2012年8月17日星期五

急躁

通常是没事情做,或者是事情多到做不完的时候就会急躁。
前一段时间是后者,现在慢慢趋向前者了orz
公司的工作大概算是告一段落了,虽然还有两份东西要写。
话说回来,其实这里也算是小公司,因为据说其他的出版社,
很少有一开工就开始写作业的,多数是只能edit而已。
而我上班的第一份东西就是翻译,至于翻到好不好我就不懂了,
因为那份东西我还一直收着,我也没再看过orz

填坑还是一直处于容易卡文的状态,到底应该是一种习惯,
就是明明可以用很简单的句子带出来的意思,我偏要捣鼓再捣鼓,
结果很辛苦地填坑速度像蜗牛,可是不捣鼓我一样写了又删orz
想写比较有文艺fu的,但是怎么写都很怪,
大概是我不拿手的事情,还是长篇通俗小说比较让人舒服。

所以还是填坑。
狠下心来填坑,没办法也要填,所以我就用英语先写了一遍,然后逐句翻译成华语(你干啥啦
没办法吼,为啥好像是用英语写比较顺畅,虽然用英语写出来的真的很脑残,也很那个啥一点也不能放出街,tenses错到完,虽然我自己还是能明白那个意思,但是……丢脸= =
要练好英语真不容易,尤其最近有审英文的稿,一些我看不懂的字真是让人emo,
我以前都没学过,现在的小学生好厉害(哭

2012年7月31日星期二

流失

有种热情慢慢随与日俱增的压力而流失的错觉。 
要用什么来燃烧,才能日以继夜,一步一步向前走,扛着风雨,扛着压力迈进?

 又是整夜没睡,工作竟比当初赶FYP的时候,还更加要熬夜。
FYP在进行presentation的前一晚,我到天亮之际才匆匆赶完slide并且练习了几次就上场。
不是很记得那时候回到家睡了多久。

昨晚又是一夜没睡,今早东西还是没赶完。
许是我觉得对不起,许是我的态度导致进度被拖慢。
愧疚的。还有对于部门间的政治事件,有时候能有更好的却遗憾没能早一点发觉,早一点提出,所以只能维持现状。
 今天在办公室里钓鱼,喝了两杯咖啡,第一杯苦,第二杯还是苦,第三杯一样苦(nescafe, indocafe, old town white coffee),其实都苦=(

今晚继续熬,啊。
(心里有些慌的,似乎是越来越难追上时间的脚步了,暂停填坑所以坑们在哭了,在哭了在哭了QAQ)

2012年7月15日星期日

百忙

工作方面开始觉得压力。
事实上虽然那是我的错,但是被人抓包还是让我很脸红。
人真不能偷懒,偷懒是要被捉的- -
因为排版部那里施压,所以编辑部得小心又小心。
但是人难免会有遗漏,只能多祈求,更用心去做了。
体力开始有跟不上,因是长期坐下低头,颈背痛,头痛,眼睛痛,
现在还这么年轻啊,这样是要怎生是好?
已经连续加班整两个月了,看着银行里的数目往上跳感觉是不错的,
但现在必须先放弃填坑,我还是觉得高兴不起来。

今早去到公司本来是要冲泡咖啡的,事实上却没时间这样做。
赶赶赶到近10点,才发现我连早餐都忘了吃= =
结果今天单是看图都没时间审稿,真是……

下午睡醒了就跑对面商场去吃东西。
居然发现有新店,卖冰饮的。
老实说这类店越来越多品牌了,反正其实我并不热衷,
毕竟女孩子喝太多冰对身体不好,只是偶尔的偶尔才会嘴馋去买来喝。
这间店已经开张两个礼拜我都没发现(证明我已经有两个礼拜没进过商场去了orz)
事实上这里并算是很旺的地方,人是多了,但是目前来说还算是鸟不生蛋的地方= =
我在打量门口摆放的饮料介绍的banting时,店主正百无聊赖地坐在店里玩手机lol







就是这间=3=
CUP-BON







因为店主说没了小珍珠,所以问我能不能用百香果魔豆代替。
lol,我还想说我不想放珍珠的。
(至于为啥我不喜欢珍珠,我也不知道为什么,珍珠确实味道不错的,嚼劲也不错,但是我抗拒orz)
(咖啡我天天喝,味道也不会难喝到哪里去,但是其实我也很抗拒,可惜我不喝咖啡很难有精神继续工作,好悲催QAQ)
不错喝。后来在FB看到开张的照片,觉得剪彩人很熟眼……咦,其实就是钟盛忠= =

在fb上看到“大马小悦悦事件”,忍不住评论了一句。
不过,事情已经发生,再多对路人的谴责,也都已经于事无补。
老实说,有时候并不是路人的冷漠,除了是也许是害怕歹徒假装受害者之外,
事实上并不是每一个人都能对血肉模糊的景象毫无恐惧感的。
人本来对于血腥、猎奇的场面就会畏惧,尤其当血肉模糊的是一个还活生生的人,
除了视线上冲击,思想上的冲击也是不小的。(正如大多数人看到尸体会忍不住作呕,并不是看不起死者,更不是对生命的轻视,而是思想上的冲击太严重)
有时候人就是过不了自己那一关,克服不了自己心里的恐惧。
原则上、思想上会去救,那是因为心中的正义和道德观;
情感上没办法克服这种恐惧,才会裹足不前。
我对于自己若遇上这种情况,正如上述所说,原则上会想伸出援手,
但是真的能不能克服心中的恐惧,作出救人的举动,不到那个时刻我自己都不知道结果会是什么。
人都会有做错的时候,确实是做错了,那就但愿自己能鼓起勇气去跨越这种心理障碍,成为一个勇敢的人。
嗯。

另,也是在fb上看到的。

我没想到身为一家出版社的社长会说出这种话来。
老实说我第一个反应是:哇,真失礼。
第二个反应是:靠,没礼貌。
拿旗下作者的外貌做为宣传筹码,不过就显得自己的肤浅。
小说写得有深度的,好看的,必定会得到更好的出版社赏识,何必到你这里来被你评头论足?
那句“长得不是很好看”真的很失礼。每个人家的女儿不管长相如何,那都是父母眼中最美的女孩,永远都是。
(而且这段话到底是不是在影射之前的美少女作者不是实力派的?天可怜见,怎么可以连自家作者的颜面都不维护?真让人心寒。)

2012年7月1日星期日

赶时间

整个月都在赶时间。
6月终于过了,比赛没有参加到。
公司的事情忙得差点喘不过气来,还有许多份在堆积。
昨晚还了ptptn和其他的一些帐,还出去买了书本。
特地搭交通到Taman Jaya的大众书局,就是要去那里买书。
妈妈从月头把折扣券给我,我到了月尾的最后第二天才勉强抽出时间来去买书。
老实说,我有时候会觉得疲累。
花了很多很多时间在公司,留给自己的时间就少了很多很多。
没有时间静静翻书,没有一整天能安静地专心地填坑,没有时间细心地读完整份报纸。
偶尔头痛、睡眠不足带来的就是工作上无法好好地专注和完成事物,
真的很挤,我的时间真的很挤。

去书店买书的时候,也买了蝴蝶的《西顾婆娑》,还有嘉阳《大黑洞》。
那间大众虽然不会很小,但多数都是文具,中文书籍只占了很小很小一部分,小说和文学类书籍只有两个书架的数量。
嘉阳小说摆在了少年读物部,红蜻蜓的小说、御我的书、护玄的书摆在小说部,蝴蝶的书摆在文学部,俊杰的……找没有= =
还有万挠男孩出版社的书也有在书架上,至于其他的,我没仔细去看了。

和妈妈说起我又头痛的事,妈说很可能是对食物敏感的问题。
我妈妈是吃了maggie面就会头痛,我自己也曾经怀疑过,但没有认真去记得。
不知道是不是我吃错什么,只是希望头不要再痛了。

六月的收获其实还是不错的。
至少决定要参加的两项比赛一项能行,另一项只能等下次,操之过急反而降低了水准——也是我准备不足。
白莲组的training开始了,有些事情再忙也希望抽时间参与,身体状况时好时坏,需要多加保养才行,不然健康跟不上,就力不从心了。
坑填了一章,需要加把劲才行,至少两篇或三篇才好?
存到一些钱,下个月也还有额外收入,大概算是劳心劳力的回报。
啊,加油。

2012年6月19日星期二

停止

20号了,是我给自己的限期。
结果我没做到,公司事忙,没时间没精力那样样都是借口。
明明从去年就已经应该开始的事情,等到最后时间才来冲刺,
能写出什么好作品来?所以,这一次放弃。
教训吧,再一次。这种愚蠢的事,拜托别再做了=(

2012年6月3日星期日

啊~

心情不知该好还是坏= =
我买了几本书,基本上书展就是该买书的吧?
问题是这一次买的书还是资料书比较多,小说的比较少。
想想这一点真的很无语,因为对设定有帮助的书比小说来得重要orz
有时候读设定书会很郁闷啊,但是不读又不可以,所以还是乖乖读吧TT
从关丹回到kl,下午就去书展了,反正今天最后一天了。
原本以为最后一天会很赶,但其实还好,很多书比前几天便宜很多诶= =
比如说红蜻蜓的《我要像海鸟一样飞》就才16块(呜好便宜
两本历史书,一本吴若权的书,一本减肥书(hoho)
其他都是发簪书签,特么的好贵= =
走了几个小时脚好累,花钱又很多,嗷~
下次书展不要这么快来,我没钱了,5555~

2012年5月31日星期四

杂记

最近在修从前的稿多过写稿和审稿。
虽然是修稿,却很伤脑筋。
每本书多多少少都会有一点错误,是无法避免的。
只是每次看到那些旧稿里有些问题或答案是错误的,或答案模棱两可,
就有点过敏(?)
呃,不太会解释我的感受,感觉上就是“怎么会出现这样的错误,会被投诉的”的感觉--
虽然被投诉的话,首当其冲的也不是我(喂)
但是多多少少会影响到我的= =

I  did more editing works rather than writing or proofreading scripts recently..
Although it is just editing, this really causes me some troubles..
It is normal that every book would have some minor mistakes since it is inevitable..
but sometimes it drives me itchy(?) when I found out quite alot of mistakes, worse if there is no correct answer or there is more than one answer...
I couldn't explain much about my feeling, just then I've always thought about "how could this mistake can happen, we'll be sued for this..." and this really doesn't feel good though..
Anyway, I'm not the one who has to face the first strike if customers complaint XD
Although the effect will eventually come to me (nothing to be glad, huh..)

门锁坏了,被我踹坏了= =
后续是没人帮我补祸,所以只能自己买个门锁装了(其实隔壁房的那个外劳想帮我装啦,不过我还是宁愿自己来,哼
于是,我多了一项“装锁”技能(去死

I broke the door lock by kicking violently at the door,lol~
And the consequence is that I have to repair it by myself, because there is no one outside will do it for me for free (there is, but I prefer to do it myself, for my own sake)
Tada, and now I've obtained the "lock-installing" skill! (get lost

明天要回家乡了,盼一切顺利~呐~

Tomorrow will be the day I'm going back to my hometown,
hope everything goes smoothly, I've missed my parents so much T^T

2012年5月28日星期一

重蹈……你以为倒带咩= =

好吧,其实重点是“重蹈覆辙”。
其实我从以前到现在都一直被这四个字玩,玩到昨晚从10点开始审稿审到今早8点才做完,然后直接去上班= =
因为完全没有睡到觉,所以今天一直在钓鱼……
钓鱼是其次,最好笑的是因为是在半昏睡状态想着要怎样改稿,就一面睡睡一面写写……
结果我看到自己在稿上乱写东西lol
马来文的稿出现华文字,还是一个疑问句,是什么字我看不清楚,囧到。
然后后来好像有改改下睡着去……钓完鱼开眼看到不知道我写啥鬼东西= =
今天状态真的不佳,而且这个不佳是我自己拿来的。
之前那份稿预计占用的时间错误了,才会把我睡觉的时间全部占用QAQ
不要再这样子啦,不睡觉很难受的啊。
重蹈覆辙再重蹈覆辙,我又不是卡CD了QAQ
要吸取教训啊><
嗷。